Finding
Constant
“Het enige wat ik erover weet is dat hij ergens in Frankrijk verongelukt is door in een ravijn te rijden. Dat was hoe het vroeger ging, over zo’n dingen werd niet gesproken.” Met deze herinnering van mijn moeder als enige leidraad ging ik op zoek naar het verhaal van Constant Vissers, mijn overgrootvader.
“All I know is that he crashed into a ravine somewhere in France. That was how things went back then, things like that weren't talked about.” With this memory of my mother as the only guideline, I went looking for the story of Constant Vissers, my great-grandfather.
Wat ik nog weet van mijn grootvader
Bonjour Madame, J’ai bien reçu votre demande de renseignements concernant votre arrière-grand-père, Constant VISSERS. Je vais faire des recherches dans les archives de la commune et ne manquerai pas de revenir vers vous afin de vous communiquer ce que j’aurais collecté. Cordialement, Ariane DUBRULLE Mairie de Malaunay Service Accueil Etat-Civil Cimetière Elections Place de la Laïcité 76770 MALAUNAY
Bonjour Madame, J’ai bien reçu votre demande de renseignements concernant votre arrière-grand-père, Constant VISSERS. Je vais faire des recherches dans les archives de la commune et ne manquerai pas de revenir vers vous afin de vous communiquer ce que j’aurais collecté. Cordialement, Ariane DUBRULLE Mairie de Malaunay Service Accueil Etat-Civil Cimetière Elections Place de la Laïcité 76770 MALAUNAY
Dag Marijke, Hartelijk dank voor je mail. Je gaat de eenheid van je overgrootvader niet precies te weten te komen. Eerst vertel ik je graag even over het 2de geneeskundig korps, en dan zou ik het ook graag over de grafsteen hebben.
Dag Marijke, Hartelijk dank voor je mail. Je gaat de eenheid van je overgrootvader niet precies te weten te komen. Eerst vertel ik je graag even over het 2de geneeskundig korps, en dan zou ik het ook graag over de grafsteen hebben.
